بهرام روحاني متولد 1328 در تهران است. پس از فارغالتحصيلي از دانشكدة هنرهاي تزئيني تهران، به آكادمي هنرهاي تزئيني پاريس رفت و فوق ليسانس پويانمايي گرفت. او تحصيلاتش در مقطع دكتري را نيز در فرانسه ادامه داد و از دانشگاه سوربن دكتري زبان سينمايي را اخذ كرد. او تأليفات متعددي به صورت جزوههاي آموزشي داشته كه اغلب آنها در زمينة زبان سينمايي است. او پيش از رفتن به فرانسه، فعاليتهاي پويانمايي خود را به عنوان طراح استوري برد يك مجموعة تلويزيوني آغاز كرد و پس از آن همكاري با ژان كوبو، اولين كارهاي مستقل خود در فرانسه را توليد كرد؛ كه نخستين آنها مجموعهاي 26 قسمتي براي كانال 2 فرانسه در فواصل سالهاي 1983 تا 1984 بود. بخشي از آثار او عبارتند از:
هزار و يك شب (13 قسمت 30 دقيقهاي براي كانال 2، فرانسه)، دنور (محصول مشترك فرانسه و آمريكا، 42 قسمت 26 دقيقهاي، كارگرداني مشترك)، فانتوم 2040 (محصول مشترك فرانسه و آمريكا، 26 قسمت 26 دقيقهاي)، دراكولا كوچولو (محصول مشترك فرانسه و آمريكا، 26 قسمت 26 دقيقهاي).
از جديدترين آثار روحاني ميتوان به مجموعة تلويزيوني تيتوم (13 قسمت 30 دقيقهاي براي كانالهاي 1 و 2) اشاره كرد. مشهورترين مجموعة روحاني كارگرداني 26 قسمت از «لاكپشتهاي نينجا» است.
او سابقة تدريس در مدرسة سينمايي «گوبلينز» پاريس و مركز ملي طراحي و تصوير را نيز دارد.
در بخش نمايشهاي ويژة پنجمين جشنوارة بينالمللي پويانمايي تهران، برنامهاي به مرور آثار تلويزيوني اين پويانماي ايراني اختصاص داده شده است.
لاك پشتهاي نينجا- مدت: 3 دقيقه و 7 ثانيه
تيتراژ هزار و يك شب- مدت: 1 دقيقه و 47 ثانيه
هزار و يك شب (علاء الدين)- مدت: 5 دقيقه و 52 ثانيه
دنور دايناسور- مدت: 3 دقيقه و 11 ثانيه
موريه سيمو- مدت: 4 دقيقه و 99 ثانيه
دراكولاي كوچك- مدت: 4 دقيقه و 17 ثانيه
كازيمودو- مدت: 5 دقيقه و 6 ثانيه
تيتراژ تام كوچولو- مدت: 1 دقيقه و 68 ثانيه
جزيره آتشفشان- 54 ثانيه